Joe Hart has lifted the lid on a major misstep from the now-Tottenham boss during his time in Glasgow’s east end