On a night when Arsenal couldn’t do enough, there were more of those moments when Mikel Arteta doesn’t help himself.