The striker is back in the international picture for Japan – having been consistently overlooked during his time in Glasgow