The boss revealed he has had "private" talks with the winger amid the looming threat of police and SFA action